На российском телеканале “Карусель” в рекламных паузах звучит призыв обратить внимание на игрушки с “попой”.
Об этом стало известно интернет-порталу “ИКС ТВ”.
Речь идёт о наборах фигурок по мотивам американского мультфильма “Холодное сердце 2”. Серия игрушек носит название Pop Adventures. Производителем предлагаются главные герои и аксессуары.
И всё бы ничего, однако детям, в результате ослышки, вместо Pop Adventures в английском варианте слышится “Попа двенчез” в русском. И они искренне смеются, вопрошая взрослых о странности названия.
Напомним, что в Mail.ru зарубежные мультфильмы сочли лучшими в мире.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: