Россияне полюбили Бельмондо благодаря Караченцову и Юрскому

Жители СССР и России полюбили французского актёра Жан-Поля Бельмондо не только как талантливого человека, но и благодаря озвучиванию его ролей голосами Николая Караченцова и Сергея Юрского.

Об этом стало известно интернет-порталу “ИКС ТВ”.

Большинство наиболее знаковых киноработ Бельмондо были озвучены голосом Караченцова. В этот список входят “Частный детектив”, “Картуш”, “Профессионал”, “Одиночка”, “Весёлая Пасха”. Тандем был подобран весьма удачно. Ведь герои Бельмондо всегда были крутыми парнями, а голос Караченцова – низким и брутальным. Однако в фильме “Игра в четыре руки” Бельмондо заговорил голосом Юрского – и эффект был ничуть не хуже. Ироничная комедия получила благодаря ему особый оттенок.

Примечательно, что незадолго до своей смерти Бельмондо посетил Россию, потому что здесь, как выяснилось, жили его предки.

Напомним, что Ришар назвал самую удачную свою работу.