“Выход дракона” – единственный фильм, где Ли говорит по-русски

Боевик “Выход дракона” на сегодняшний день является единственным фильмом, где Брюс Ли якобы говорит на русском языке.

Об этом стало известно интернет-порталу “ИКС ТВ”.

Знаменитый китайский мастер боевых искусств Ли снялся в более 10 фильмов. Все они имеют многоголосый перевод, но полное дублирование было проведено только один раз. Благодаря команде российской компании “Варус видео”, в 1997 году фильм “Выход дракона” был полностью дублирован русскими актёрами и перевыпущен.

К сожалению, список озвучивших неизвестен. Однако, именно с их помощью зрители по всему миру сегодня имеют возможность услышать как легендарный Брюс Ли “говорит” по-русски. Причина, по которой то же самое не было сделано многочисленными медиакомпаниями с другими фильмами с участием Ли, также покрыта мраком.

Как известно, “Выход дракона” был реализовн в 1973 году в результате американского и гонконгского сотрудничества. Кроме Ли, роли главных героев исполнили актёр Джон Сэксон и чемпион мира по карате Джим Келли. Съёмки проходили в течение трёх месяцев и, несмотря на относительно небольшой бюджет, в итоге обернулись коммерческим успехом.

Напомним, что телеканал ESPN анонсировал выход нового документального фильма о Брюсе Ли.

Между тем, Латвия больше не позволит смотреть новости на русском языке.