“Легенда о Брюсе Ли” – недооценённый сериал о великом бойце

Китайский сериал-байопик о жизни великого мастера кунг-фу, основателя Джит Кун До и актёра Брюса Ли является недооценённым со стороны российских медиакомпаний.

Об этом стало известно интернет-порталу «ИКС ТВ».

50-серийный сериал “Легенда о Брюсе Ли” (другое название – “Брюс Ли – человек-легенда”) был снят и транслировался по каналу CCTV. Он начал выходить в эфир 12 октября 2008 года. Сериал был предназначен для продвижения китайской культуры одновременно с летними Олимпийскими играми в Пекине в 2008 году.

В нем участвуют гонконгский актер Дэнни Чан в роли Брюса Ли и американская актриса Мишель Лэнг в роли жены Ли, Линды Ли Кэдвелл. Период производства длился девять месяцев, съемки проходили в Китае, Гонконге, Макао, США, Италии и Таиланде, а бюджет составил 50 миллионов юаней (7,3 миллиона долларов США).

Дочь Ли, Шеннон является исполнительным продюсером сериала. Другие мастера боевых искусств, такие как Марк Дакаскос, Рэй Парк, Гэри Дэниелс, Эрнест Миллер и Майкл Джей Уайт, также представлены в сериале, играя роли мастеров боевых искусств, выдающихся на протяжении всей жизни и карьеры Брюса Ли.

С момента своего дебюта в 2008 году у «Легенды о Брюсе Ли» наблюдалось увеличение количества зрителей. Актёрская игра в сериале – на высоком уровне. Чего только стоит невероятное сходство Дэнни Чана с Брюсом Ли! Также подкупал тот факт, что Дэнни сам изучает Джит Кун До, и потому знает толк в этом деле. Длинные заставки и мелкие неточности вроде внешности учителя Ип Мана вовсе не портят сериал.  Он имеет высокий рейтинг на “Кинопоиске”, однако по какой-то непонятной причине он прошёл мимо внимания российских компаний и телевидения. За прошедшие годы вплоть до сегодняшнего дня сериал не был профессионально переведён и озвучен, и соответственно, не состоялось ни одного показа на каком-либо канале. Даже расплодившиеся видеосервисы не занялись этим вопросом. По сути, русскоязычным зрителям сериал «Легенда о Брюсе Ли» стал доступен для просмотра исключительно благодаря энтузиастам и любительскому переводу Вячеслава Замеза.

Пока что это лучший и наиболее полный биографический сериал о Брюсе Ли. Фанаты искренне надеются, что когда-нибудь справедливость по отношению к данному продукту будет восстановлена.

Напомним, что Cinema призывает посмотреть фильм “Универсальный солдат”.

Напомним, что вы также можете прочесть материал «Ливанов и Масленников продолжают враждовать».